Impacto da dermatite atópica na qualidade de vida da família
Impact of atopic dermatitis on the quality of life of the family
Sheron L. C. de Carvalho; Ana P. Boguchewski; Fernanda L. S. Nascimento; Luana M. Dalmas; Vânia O. Carvalho
Resumo
Objetivo: Relacionar o impacto da gravidade da dermatite atópica na qualidade de vida dos cuidadores dos pacientes. Método: Estudo transversal e analítico, com aplicação de questionários aos cuidadores de pacientes com dermatite atópica, que foram consultados consecutivamente de agosto a dezembro de 2015. A gravidade da doença foi determinada conforme o índice de pontuação da dermatite atópica (Scoring Atopic Dermatitis – SCORAD) e foi classificada como leve (pontuação ≤ 20), moderada (> 20 a ≤ 40) ou grave (> 40). O questionário utilizado para avaliar qualidade de vida do cuidador foi o Dermatitis Family Impact Questionnaire – DFI, validado para o português. Resultados: Cento e um cuidadores participaram do estudo; 31,7% cuidavam de pacientes com dermatite atópica leve; 36,6% moderada; e 31,7% grave. A média dos índices de qualidade de vida foi de 9,1±6,7. Os índices de qualidade de vida dos cuidadores foram piores quanto mais grave a dermatite atópica da criança (correlação de Spearman 0,53; p < 0,0001). Os domínios mais afetados foram gastos com o tratamento, sono e sentimento de cansaço e exaustão. O valor médio de gastos com o tratamento foi de 200 reais ao mês, o que representou um percentual de 7,5% do salário mensal. Houve diferença significativa no percentual de gastos/salário conforme a gravidade da dermatite pelo SCORAD (5% na DA leve; 7,2% na moderada e 10% na grave). Conclusão: Os índices de qualidade de vida dos cuidadores de pacientes com dermatite atópica são piores quanto maior a gravidade da doença, em razão dos gastos com tratamento, sono e exaustão.
Palavras-chave
Abstract
Objective: To study the impact of atopic dermatitis severity on the quality of life of the patient’s caregivers. Methods: This was an analytical cross-sectional study in which questionnaires were applied to caregivers of patients with atopic dermatitis seen consecutively from August to December 2015. Disease severity was determined according to the Scoring Atopic Dermatitis (SCORAD) index and graded as mild (score ≤ 20), moderate (> 20 to ≤ 40), or severe (> 40). The questionnaire used to evaluate the quality of life of caregivers was the Dermatitis Family Impact (DFI), validated to Portuguese. Results: One hundred and one caregivers participated in the study; 31.7% of them took care of patients with mild atopic dermatitis, 36.6% of moderate, and 31.7% of patients with severe atopic dermatitis. The mean quality of life score was 9.1±6.7. Quality of life indexes worsened with atopic dermatitis severity (Spearman correlation 0.53; p < 0.0001). The domains most strongly affected were treatment expenses, sleep, and fatigue/exhaustion. The mean monthly expense with treatment was 200 reais, accounting for 7.5% of the family’s monthly income. There was a significant difference in the expense/ income percentage according to disease severity as measured by the SCORAD index (5% in mild, 7.2% in moderate, and 10% in severe atopic dermatitis). Conclusion: Quality of life indexes for caregivers of patients with atopic dermatitis worsen as the severity of the disease increases, mainly because of treatment expenses, lack of sleep, and exhaustion.
Keywords
References
1. Amaral CSF, Sant’Anna CC, March MFBP. Quality of life in children and teenagers with atopic dermatites. An Bras Dermatol. 2012;87(5):717-23.
2. Pärna E, Aluoja Anu, Kingo Külli. Quality of Life and Emocional State in Chronic Skin Disease. Acta Derm Venereol. 2015;95:312‑16.
3. Beattie PE, Lewis-Jones MS. An audit of the impact of a consultation with a paediatric dermatology team on quality of life in infants with atopic eczema and their families: further validation of the Infants’ Dermatitis Quality of Life Index and Dermatitis Family Impact Score. Br J Dermatol. 2006;155:1249‑55.
4. Soares AHR, Martins AJ, Lopes MCB, Brito JAA, Oliveira CQ, Moreira MCN. Qualidade de vida de crianças e adolescente: Uma revisão bibliográfica. Ciências e Saúde Coletiva. 2011;16(7):3197‑3206.
5. Jiráková A, Vojácková N, Göpfertová D, Hercogová J. A comparative study of the impairment of quality of life in Czech children with atopic dermatitis of different age group and their families. Int J Dermatol. 2012;51:688-92.
6. Kim DH, Li K, Seo SJ, Jo SJ, Yim HW, Kim CM, et al. Quality of life and disease severity are correlated in patients with atopic dermatitis. J. Korean Med Sci. 2012;27:1327-32.
7. Alvarenga TMM, Caldeira AP. Qualidade de vida em pacientes pediátricos com dermatite atópica. J Pediatr (Rio J). 2009;85(5):415‑20.
8. Campos ALB, Araujo FM, Santos MAL, Santos AAS, Pires CAA. Impacto da dermatite atópica na qualidade de vida de pacientes pediátricos e seus responsáveis. Rev Paul Pediatr. 2017;35(1):5‑10.
9. Hanifin JM, Rajka G. Diagnostic features of atopic dermatitis. Acta Derm Venereol Suppl. 1980;92:44-7.
10. Lewis-Jones MS, Finlay AY, Dykes PJ. Measurement of the impact of atopic dermatitis on infant’s and their families lives. Br J of Dermatol. 1999;141(55):105-6.
11. Lawson V, Lewis-Jones M S, Finlay A Y, Reid P, Owens RG. The family impact of childhood atopic dermatitis: the Dermatitis Family Impact questionnaire. Br J Dermatol. 1998;138:107-13.
12. Severity scoring of atopic dermatitis: the SCORAD index. Consensus Report of the European Task Force on Atopic Dermatitis. Dermatology. 1997;195(1):p.10-9.
13. Weber MB, Petry V, Weis L, Mazzoti NG, Cestari TF. Avaliação da relação do prurido e níveis séricos de IgE com a gravidade do quadro clínico em pacientes com dermatite atópica. An Bras Dermatol. 2005;80(3):245-8.
14. Mozaffari H, Pourpak Z, Pourseyed S, Farhoodi A, Aghamohammadi A, Movahadi M, et al. Quality of life in atopic dermatitis patients. J Microbiol Immunol Infect. 2007;40:260-4.
15. Monti F, Agostini F, Gobbi F, Neri E, Schianchi S, Arcangeli F. Quality of life measures in Italian children with atopic dermatitis and their families. Ital J Pediatr. 2011;37:59.
16. Pustisek N, Zivkovic MV, Situm M. Quality of life in families with children with atopic dermatitis. Pediatr Dermatol. 2016;33:28-32.
17. Jang HJ, Hwang S, Ahn Y, Lim DH, Sohn M, Kim JH. Family quality of life among families of children with atopic dermatitis. Asia Pac Allergy. 2016;6:213-9.
18. Ricci G, Bendandi B, Pagliara L, Patrizi A, Masi M. Atopic dermatitis in italian children: evaluation of its economic impact. J Pediatr Health Care. 2006;20(5):311-5.
19. Su JC, Kemp AS, Varigos GA, Nolan TM. Atopic Eczema: its impact on the family and financial cost. Arch Dis Child. 1997;76:159‑62.
20. Camfferman D, Kennedy JD, Gold N, Martin AJ, Lushington K. Eczema and sleep and its relationship to daytime functioning in children. Sleep Med Rev. 2010;14:359‑69.
Submitted date:
06/28/2017
Accepted date:
07/20/2017
Facebook
LinkedIn
Mendeley
StumbleUpon
Reddit
Email